20 Ağustos 2016 Cumartesi

2*Rest Your Love/ Wake Up

(Çeviri Tarihi: 18/08/2016]
I see you move, so I do understand why you get attention
Hareketini görüyorum,  neden dikkat çektiğini çok iyi anlıyorum 
I hear you talk, but I don't comprehend, why I get no mention
Konuşmanı duyuyorum, ama neden benden bahsetmediğini anlayamıyorum
And you know, you know where to find me
Ve sen biliyorsun, beni nerede bulacağını biliyorsun  
Yeah you know where to go when you're looking for love
Evet, aşkı aradığında nereye gideceğini biliyorsun
And you know, you know where I'm hiding
Ve biliyorsun, saklandığım yeri biliyorsun
Yeah you know, Yeah you know
Evet biliyorsun,evet biliyorsun
When the stars go out, you can rest your love on me
Yıldızlar yok olduğunda, aşkını bende dinlendirebilirsin.
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Ve dünya bağırdığında, bebeğim aşkını bende dinlendirebilirsin.  
When the stars go out, you can rest your love on me  (yeah you can rest your love on me)
Yıldızlar yok olduğunda, aşkını bende dinlendirebilirsin.  
And when the world gets loud,  baby you can rest your love on me (yeah you can rest your love on me)
Ve dünya bağırdığında, aşkını bende dinlendirebilirsin. 
I used to tried to get into your space, then I learned my lesson 
Alanına girmeye çalışıyordum, sonra dersimi aldım
Cause you're the type who's in love with the chase , you need some rejection
Çünkü aşkta kovalayan kişi senin tarzın,  biraz reddedilmeye ihtiyacın var.
And you know, you know where to find me
Ve sen biliyorsun, beni nerede bulacağını biliyorsun    
Yeah you know where to go when you're looking for love
Evet, aşkı aradığında nereye gideceğini biliyorsun  
And you know, you know where I'm hiding
Ve biliyorsun, saklandığım yeri biliyorsun  
Yeah you know, yeah you know
Evet biliyorsun,evet biliyorsun  
When the stars go out, you can rest your love on me
Yıldızlar yok olduğunda aşkının geri kalanı olabilirim  
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Ve dünya bağırdığında, aşkını bende dinlendirebilirsin.    
When the stars go out, you can rest your love on me (yeah you can rest your love on me
Yıldızlar yok olduğunda, bebeğim aşkını bende dinlendirebilirsin.    
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me (yeah you can rest your love 
on me)
Ve dünya bağırdığında, bebeğim aşkını bende dinlendirebilirsin.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 
(yeah you can rest your love on me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 
(yeah you can rest your love on me)

 you know, you know where to find me
Çünkü biliyorsun,beni nerede bulacağını biliyorsun
Yeah you know where to go when you're looking for love
Evet, aşkı aradığında nereye gideceğini biliyorsun 
Yeah you know, you know where I'm hiding
Ve biliyorsun, saklandığım yeri biliyorsun  
Yeah you know, and you know
Evet biliyorsun,evet biliyorsun    
And when the stars go out, you can rest your love on me
Yıldızlar yok olduğunda, bebeğim aşkını bende dinlendirebilirsin.   
When the stars go out, you can rest your love on me
Yıldızlar yok olduğunda, bebeğim aşkını bende dinlendirebilirsin.   
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Ve dünya bağırdığında, aşkını bende dinlendirebilirsin.
When the stars go out, baby you can rest your love on me (yeah you can rest your love on me
Yıldızlar yok olduğunda,aşkını bende dinlendirebilirsin.  
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me (yeah you can rest your love on me)Ve dünya bağırdığında , aşkını bende dinlendirebilirsin.  

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (yeah you can rest your love on me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (yeah you can rest your love on me)
********************************

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder